Here we go again. In Hollywood’s ongoing cheerless attempts to contest the joy of music by cutting stellar classical musicians down to size, “Maria” …