The chain, best known for its “sliced fresh” grilled sub sandwiches, is set to open a restaurant at 1920 Gateway Center Drive ...