Not everyone in the 14th century was charmed by the poem’s novelty or by Dante’s creative use of tradition in its three-part journey through hell (“Inferno”), purgatory (“Purgatorio”) ...