The startup partners with local restaurants to list their perfectly good unsold food as “goodie bags” in-app at a discounted price of 50% or more so that it won’t end up in the trash.