Hayley Caronia reached a breaking point this month during a late-night workout at her apartment gym. Caronia, 30, expected the gym would be relatively quiet given the time of day. She was wrong.