Jesse Plemons is more Philip Seymour Hoffman than Tom Cruise, more John C. Reilly than Brad Pitt, and that’s why we love him. One of the best character actors of his generation, Plemons ...