Flaco Jiménez's family is speaking out following reports ... the San Antonio native was awarded the National Medal of Arts by President Joe Biden. A few days before the ceremony, Jiménez shared ...