Her face has gazed over midtown Manhattan traffic for over a century, but it wasn’t until 2023 that Hettie Anderson received official public recognition in words.