Agent upped the ante in its second outing, with Peter becoming enmeshed in a chemical weapons threat and (gulp) unwittingly ...

I'd expect The Night Agent season 3 to premiere sometime in 2026. In the meantime, you can rewatch all episodes on Netflix.