You don't have to spend a fortune to get a new sports car that's exciting to drive. Several fun options exist for less than $50,000, and we've ranked them all here from best to worst. We've ranked ...