A federal judge on Thursday extended the deadline for federal workers to accept the Trump administration’s sweeping buyout ...