Based on the events in Sirens of the Deep, it likely takes place in 1261, just before Yennefer and Geralt meet again.
Into each generation, a Slayer is born. Sometimes, she looks a little familiar.