Dave Coulier is "doing okay" amid his cancer battle, according to his former Full House co-star Candace Cameron Bure.