A Florida venture capitalist and his brother moved toward potential guilty pleas in an insider trading case connected to the merger that took Donald Trump's social media company public.