The team behind the Southern-inspired Grace Meat + Three restaurant in The Grove will open a new restaurant this year.