The project aims to encourage students to visit cafes on the edge of campus that don’t get as much foot traffic.