Leeds United boss Daniel Farke says the 2-0 win over Coventry was a "great night" but believes his side need to be more ruthless.