A Southern California man returned home after evacuating last month’s devastating Los Angeles-area wildfires to discover an unexpected resident lurking beneath it.

Teams of people ventured out into the scorched landscape of the Santa Monica Mountains about two weeks after the start of the Palisades Fire, walking through the recently transformed and bare Los ...