The UK Royal Navy has updated its dress code to embrace cultural diversity, allowing more flexibility in uniform choices.