After a witness reported a man trying to get into a woman's car, the suspect attacked a reponding police officer in her idling squad car and was shot by another officer, police said.