Argentina’s Diego Schwartzman might have been nicknamed El Peque (an abbreviation of pequeno, which means small in Spanish), but his career reached great heights.