The letter to the White House chief of staff and counsel notes that some of billionaire Elon Musk’s actions via DOGE “may be illegal or unconstitutional.” ...