Pinterest recorded its first billion-dollar quarter in Q4 2024, driven by strong revenue and user growth, despite missing earnings expectations.