Can "Made in the USA" and "Make in India" coexist? Protectionist policies from each side are hindering progress.