Jimi Hendrix sat in the front row of a Joni Mitchell concert to record her performance. But his tapes were stolen and thought to be lost forever. Decades later, they surfaced in a private collection ...