Long queues are forming at Australia’s airports thanks to a digital processing system that is riddled with faults.