One of the investigators says the goal was to create the impression they had missed something in Union Montréal’s offices ...