Unlike its neighbour South Korea, Japan has not had a vociferous #MeToo movement. Is that now changing?