The birds have been in an environmental updraft since the early 2000s, when the U.S. government took them off its endangered species list.

At that time, a half crown made for a sizable gift: eight of them made up one pound. The half crown was a coin in our old ...