Legal expert breaks down Trump's "Keeping Men Out of Women's Sports" EO amid ongoing litigation, conflicting state laws and changing organizational guidelines.