In the animated action-comedy ‘Dog Man’, a half-human, half-dog police officer tackles crime - and kitties - in his newly ...