The man accused of a violent home invasion in Orlando where a woman died was attacked is facing new charges from a 2024 burglary.