The Samsung Galaxy Fit3 and Amazfit Active 2 both cost less than $100. Which one tracks more accurately? We found out.