Telecom Village, a nearly 3-year-old retail center in Tampa, has been sold. The buyer, according to Hillsborough County property records, is an Orlando private investor that bought it through an LLC.