The Guatemalan national was released from a Massachusetts jail over two years ago, despite the request from federal agents.