At a triage counter in Winnipeg's Health Sciences Centre, a nurse watched as the emergency room at Manitoba's largest ...