The legal battle between CBS and Sony began in October 2024. These underrated Netflix shows are all relatively bite-sized, ...