After finally playing South of Midnight for ourselves, we found that the We Happy Few developer’s first game since being acquired by Xbox is anything but generic.