Americans can continue to expect high prices for eggs this year, new estimates show, due to the ongoing avian flu outbreak and inflation.