The Oscar-contending star of 'A Complete Unknown' will hold the dual roles on the show's Jan. 25 episode.