The actor says the entire neighborhood was "in tears and screaming" after the scary notes showed up in their mailboxes.