India’s Parliament has been disrupted as opposition lawmakers protested what they said was mistreatment of 104 Indian immigrants deported by the U.S.