Hulu added 1.6 million new subscribers, helping Disney gain almost 1 million net new streaming customers in the quarter.