The lawsuit arrives as U.S. renters continue to struggle. The latest figures show that half of American renters spent more ...