This endless cycle of preparing rather than playing seems baked into the retro handheld industry’s business model. Companies ...