The app will provide an Instagram-like experience built on Bluesky, which has notched up a record 30 million users in recent days.