Deep in a Bavarian forest, a black reconnaissance drone buzzes overhead, piloted by US soldiers hoping to put lessons learnt from the war in Ukraine into practice.