Marie Delille alleges the management of the Flatbush Gardens complex could have done more to prevent the fatal 2023 shooting.