Netflix's three-part documentary series is primarily presented through the perspective of Virender Sehwag and Shoaib Akhtar, but the omissions and lack of access are palpable.