A Eugene man died Tuesday after his Toyota Tundra crashed on Oregon Route 569 near the Highway 99 off-ramp in Lane County.